Sound mastering and film music

Za zvokovno obdelavo so nam pomoč priskočili člani skupine Rockheads (Glasbeno društvo Glas podzemlja), katerih glasba je tudi vključena v film. Mastering zvoka je torej naredil študent medijskih komunikacij in član prej omenjene glasbene skupine, Andrej Korelič, prav tako nam je pomagal posneti dodatne zvoke, saj so originalni posnetki zaradi tehničnih in zdravstvenih težav včasih bili slabi. Originalno filmsko glasbo je sproduciral Reaky. Glasbo, ki ste jo lahko slišali tudi že v napovedniku za film so nam odstopili člani švedske skupine Diablo Swing Orchestra od slovenskih avtorjev pa nam je pomoč priskočil tudi Emkej in Tekochee Kru.

__________________________________________

For the sound mastering we got help from the members of the band Rockheads ( Music Society Glas Podzemlja ), who also have their music featured in the film. The mastering was done by a student of media communications and a member of the Rocheads band, Andrej Korelič. He also helped us record some additional sound as some of the originals were bad, due to technical difficulties and health problems of the actors. The film music was produced and recorded by Reaky. The music you already heard in the trailer was made by a Swedish band Diablo Swing Orchestra. We also received help from another Slovenian artist Emkej and the Tekochee Kru.