We stoped writing our blog and moved to Facebook. //

Prenehali smo pisati naš blog in ga preselili na Facebook.


Read the old blog // Beri stare objave

Continue on Facebook // Nadaljuj na Facebook

Novi projekt v Wolrd of Shorts

26. maj 2014

Zelo smo veseli, da je projekt I'll probably never see you again, ki je ga razvijamo v Film Factory bil izbran med 7 najbolših predstavitvenih strani, ki bodo predstavljeni v reviji World of Shorts (Daazo), ki ga v nakladi 5000 kopij delijo na vse pomembnih predelih festivalskega dogajanja. (Več o projektu najdete na straneh 58, 62 in 66
_________________________________________
We are very happy that our project in development, I'll probably never see you again, got selected as one of 7 pitch pages to be presented in the Cannes 2014 edition of the Magazine Wolrd of Shorts (Daazo), which is distributed all across all the important venues in Cannes. (5000 copies) (You can read more about the project on pages 58, 62 & 66)

Katalog mladih slovenskih režiserjev

25. maj 2014

Slovenski filmski center je za letošnji Cannes Film Festival pripravil katalog mladih slovenskih filmskih režiserjev. V tem katalogu, so posvečene 4 strani tudi našima mladima režiserjema Mihi in Mitji. V fizični obliki je bil katalog prisoten v slovenskem paviljonu (paviljonu jugovzhodne evropske kinematografije) dostopen pa je tudi preko spleta (linki na imenih), lahko pa si ga ogledate tudi pod objavo.
_________________________________________
The Slovenian Film Centre published a catalogue featuring young slovenian film directors. There are 4 pages also deticated to our young directors Miha & Mitja. The catalouge will be available in the South-East European Pavilion of the Cannes Film Festival. It is also available on the internet. (Links are on the names). You can also take a look at it at the bottom of this blog post.

Kar 3 nagrade na Videomaniji!


Super novica! Na letošnji Videomaniji, festivalu mladinske filmske ustvarjalnosti, sta kar dva filma, ki sta nastala na naših filmskih delavnicah, prejela glavni nagradi. Tudi mi smo začeli na Videomaniji, zdaj pa lahko ponosno predstavimo mlade ustvarjalce, ki so pod našim mentorstvom ustvarili filme, ki se lahko pohvalijo s kar tremi nagradami, prav tako pa je poleg dveh nagrajenih med 14 najboljših, od skupno 54 prijavljenih, bil uvrščen še en film z naše delavnice - film Flika ekipe Roka Bratkoviča.

Film Alter, katerega avtor je ekipa Tilena Bergleza, je prejel tako glavno nagrado, kot tudi nagrado mladinske žirije. Prikazuje zgodbo dveh svetov, realnosti in fikcije, in posameznik se je znašel nekje vmes. Film Vse za tebe, žveplo moje, katerega avtor je Filip Ljevar in njegova ekipa, pa prav tako glavno nagrado. Prikazuje zgodbo o razredni lepotici, ki izkorišča piflarja, vendar ta na koncu le spozna njeno igro in naredi zadevi konec.

Nagrajene filme pa si lahko spodaj tudi ogledate. :)
_________________________________________
Great news! On this year's Videomanija, the Festival of Youth Filmmaking, two films that were made in our film workshop, got the main award. We began our work on Videomanija aswell and now we can proudly represent young filmmakers that got three awards, their mentor was our crew. Besides two awarded films, there was also another one film Flika from Rok Bratkovič and his team, that was chosen and ranked among the 14th best films, of alltogether 54.

Film Alter, whose author is the team of Tilen Berglez, got the main award and the award of youth jurry. The story is about two worlds, the real one and the fiction, and the person is trappet between them. Film Vse za tebe, žveplo moje, whose author is Filip Ljevar & his team, got the main reward aswell. The story is about the most beautiful girl in class that exploits a nerd, but at the end he realises her intentions and stops her.

You can check those awarded films bellow. :)

Film Factory @ Cannes 2014

15. maj 2014

Kljub temu, da nas fizično v Cannes-u letos ni, smo letošnje leto tam prisotni kot še nikoli.

Slovenski filmski center je za letošnji Cannes Film Festival pripravil katalog mladih slovenskih filmskih režiserjev. V tem katalogu, so posvečene 4 strani tudi našima mladima režiserjema Mihi in Mitji. V fizični obliki bo katalog prisoten v slovenskem paviljonu (paviljonu jugovzhodne evropske kinematografije) dostopen pa je tudi preko spleta (linki na imenih).

Zelo smo veseli tudi da je projekt I'll probably never see you again, ki je ga razvijamo v Film Factory bil izbran med 7 najbolših predstavitvenih strani, ki bodo predstavljeni v reviji World of Shorts (Daazo), ki ga v nakladi 5000 kopij delijo na vse pomembnih predelih festivalskega dogajanja. (Več o projektu najdete na straneh 58, 62 in 66 )

Naš ko-produkcijski projekt Kresnik: The Lore of Fire, ki je ravno nekaj dni nazaj uspešno zaključil prvo slovensko filmsko Kickstarter kampanjo, bosta David (režiser filma) in Tim (komponist glasbe)  (Haritude Ventures), predstavljala na Short Film Corner-ju letošnjega festivala.

Slovenski filmski center je že v začetku leta pripravil katalog slovenskih kratkih filmov, v katerem sta predstavljena tudi naša Last Lunch in Missing the Moment in je prav tako prisoten na letošnjem festivalu (več o tem).

In to še najvrjeneje ni vse... :)

_________________________________________
Although we are physically not present in Cannes for this years edition of the film festival we are certainly well represented this year.

Firstly the Slovenian Film Centre published a catalogue featuring young slovenian film directors. There are 4 pages also deticated to our young directors Miha & Mitja. The catalouge will be available in the South-East European Pavilion of the Cannes Film Festival. It is also available on the internet. (Links on the names)

We are very happy that our project in development, I'll probably never see you again, got selected as one of 7 pitch pages to be presented in the Cannes 2014 edition of the Magazine Wolrd of Shorts (Daazo), which is distributed all across all the important venues in Cannes. (5000 copies) (You can read more about the projet on pages 58, 62 & 66)

Thirdly we are happy to announce that our co-production project Kresnik: The Lore of Fire, which was recently successfully founded through the first slovenian film Kickstarter campaign, will be presented at the Cannes Short film Corner by David (director) and Tim (music) (Haritude Ventures).

Our films Last Lunch and Missing the Moment will also be featured in the catalogue of slovenian short films which was published by the slovenian film centre earlier this year (more about this).

And probably this is not all... :)

Projekt SNFP uspešno zaključen

10. maj 2014

V četrtek, 8.5.2014, smo v kinu Udarnik uspešno izpeljali zadnjo stopnjo projekta Skrivnosti neodvisne filmske produkcije, zaključno prireditev z okroglo mizo na temo filmske vzgoje v obstoječem izobraževalnem sistemu ter s premiero dveh filmov, ki sta nastala v tretji fazi projekta.

V prvem delu, ob 19h, smo prisluhnili okrogli mizi na temo filmska vzgoja v obstoječem izobraževalnem sistemu, katere gostje so bili predstavniki v projekt vključenih izobraževalnih institucij. Vsi udeleženci so se strinjali, da je spodbujanje filmske izobrazbe med mladimi zelo pomembno. Povedali so, da v šolskem sistemu zraven glasbene in likovne umetnosti zelo pogrešajo filmsko umetnost, zato film mladim poskušajo predstaviti v okviru posameznih predmetov ali dodatnih obšolskih dejavnosti, kot ne sistematizirano, ampak projektno delo. Takšna dejavnost je predstavljena na različne načine, nekateri gledajo in analizirajo filme, drugi jih ustvarjajo. Vloga naše ekipe na okrogli mizi pa je bila, da se predstavniki različnih izobraževalnih institucij, ki se trudijo film približati mladim, spoznajo med seboj, si izmenjajo izkušnje in predvsem, da se začnejo med seboj povezovati in sodelovati. Posledično se bodo spoznali tudi dijaki, ki jih filmsko ustvarjanje še posebej zanima, in s tem bodo imeli boljše možnosti za skupno ustvarjanje, kar je pa naša glavna želja in cilj.

V drugem delu, ob 20h, je sledila premiera dveh filmov, Preslišano in Drop by drop, kaplja čez rob, ki sta nastala v tretji fazi projekta. Avtorji filmov so zagnani dijaki in študenti, ki so skozi projekt spoznali nastanek filma od ideje do premiere ter svoje znanje uspešno uporabili in predstavili v svojih izdelkih. Po predvajanju je sledila še podelitev diplom vsem mladim ustvarjalcem ter pogostitev in druženje v predverju kina Udarnik.

Veseli smo, da se je projekt SNFP uspešno zaključil. Tako odziv na projektu kot tudi na zaključni prireditvi je bil dober, projekt je požel veliko zanimanja in pozitivnega odziva. :)

Vsi, ki vas zanima, kako je sam projekt potekal in se ga sami niste mogli udeležit, ste vabljeni k ogledu making of videa, ki se nahaja zgoraj. Prav tako spodaj pod objavo prilagamo še fotografije iz zaključne prireditve.
_________________________________________
On Thursday, 8th of May, we successfully completed our project Secrets of independent film production in the cinema Udarnik. The final event consisted a round table on the topic of film education in the existing education system and the premiere of two films that were created in the third phase of the project.

In the first part, at 19h, we listened to the round table on the topic of film education in the existing education system, guests were representatives of educational institutions that were involved in the project. All participants agreed that the promotion of film education among young people is very important. They said that they miss a film art in our school system, they only have music and fine art, so they try to represent the film art to young people in the context of other courses or in extra after-school activities, such as a project work. This activity is represented in different ways, as watching and analising films or as cerating them. The role of our team at the roundtable was that the representatives of various educational institutions, who are trying to bring film closer to young people, get to know each other, exchange experiences and, above all, to begin to interconnect and work together. As a result, students, that are particularly interested in filmmaking, will get to know each other and this will have a better chance of co-creation, which is our main goal and desire.

In the second part, at 8 pm, there was a premiere of two films that were created in the third phase. The title of the first film is Preslišano, and the title of the second film is Drop by drop. Authors are enthusiastic students, who get to know the whole filmmaking proces, from the idea to the premiere and successfully used and presented in their skills in their products. After that all young artist got their own diplomas for their hard work. In the end there was a banquet in the cinema lobby.

We are pleased that the project SIFP was completed successfully. Thus, response to the project, as well as to the closing ceremony, was good, the project got a lot of positive responses. :)

For all of you who want to know how the project itsel looked like and were unable to join, take a look at the making of video, which is located above. There are also some pictures from closing ceremony below the post.

Below are some pictures from the workshop!

Hvala za podporo! / Thank you for your support!

Zaključna prireditev projekta SNFP

6. maj 2014

Projekt Skrivnosti neodvisne filmske produkcije se bliža koncu. Za nami so štirje pestri in zanimivi meseci filmske šole, ki je obsegala tri faze, od teoretične prve faze, preko simulacije snemanja v drugi fazi, do tretje, praktične faze s celotnim potekom snemanja od ideje do premiere. Celoten projekt pa zaključujemo v tem tednu z zaključno prireditvijo, ki se bo odvijala v četrtek, 8.5.2014 ob 19h v kinu Udarnik.

Zaključna prireditev bo sestavljena iz dveh delov, ob 19h se bo odvijala okrogla miza na temo filmske vzgoje v obstoječem izobraževalnem sistemu, gostje katere bodo predstavniki vključenih izobraževalnih institucij. Pogovor bo vodila Nina Hojnik. Po tem pa ob 20h sledi premiera dveh filmov, ki sta nastala v tretji fazi našega projekta, ustvarili so ju zagnani in idej polni dijaki in študenti. Prvi film ima naslov Preslišano, katerega avtorji so Nik Belec, Branimir Belović, Zala Pia Lipičnik, Klavdija Lipnik, Gregor Lorbek, Tija Prislan in Tevž Rogina, drugi pa Drop by drop, katerega avtorji so Miha Horvat, Toni Konrad, Klemen Kopina, Hana Pohajda, Marcel Repina in Urijel Vrhovec. Za konec sledi podelitev diplom.

Projekt Skrivnosti neodvisne flmske produkcije je do zdaj naš največji projekt, zelo smo zadovoljni z rezultati, ki jih je prinesel ter seveda ponosni na vse mlade filmarje, ki so se zagnano prebili od prve pa vse do tretje faze. V četrtek pa si lahko njihov trud in končni izdelek tudi sami premierno ogledate. Se vidimo ob 19h v Udarniku! :)

Spodaj smo priložili še nekaj fotografij iz delavnice!
_________________________________________
Project The secrets of independent film production is coming to an end. There were four varied and interesting months of film school, which consisted of three phases, the first phase was the phase of theory, through simulation shooting in the second phase, to the third, the practical phase of the entire course of the recording, from the idea to the premiere. The entire project is finalizing in this week, culminating in an event which will be held on Thursday, 8.5.2014 at 7 pm in the cinema Udarnik.

The closing event will consist of two parts, at 7 pm there will be a round table about film education in the existing educational system, guests will be representatives of educational institutions. Round table will be moderated by Nina Hojnik. After that, at 8 pm there will be a premiere of two films that were created by enthusiastic students in the third phase of our project. The title of the first film is Preslišano, whose authors are so Nik Belec, Branimir Belović, Zala Pia Lipičnik, Klavdija Lipnik, Gregor Lorbek, Tija Prislan and Tevž Rogina, and the title of the second film is Drop by drop, whose authors are Miha Horvat, Toni Konrad, Klemen Kopina, Hana Pohajda, Marcel Repina and Urijel Vrhovec.

Secrets of independent film production is so far our biggest project, we are very pleased with the results and of course very proud of all young filmmakers, who have eagerly get through from the first to the third phase. On Thursday you can check out all the effort they put in their films. See you at 7 pm in Udarnik!

Below are some pictures from the workshop!

Hvala za podporo! / Thank you for your support!

All content that is published on blog.filmfactory.si blog is the property of the author of the blog (unless otherwise stated) and and may not be copied or otherwise used without the authorization or approval of the author.
Designed by: Mitja Mlakar www.thee-me.com
Copyright © 2010-2013